ถาม & ตอบ: ล่าม

ถาม & ตอบ: ล่าม

ในปีพ.ศ. 2516 เฮอร์เบิร์ต เทอเรซ

 นักจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ก ได้เริ่มการทดลองเพื่อสอนภาษามือให้กับลิงชิมแปนซีทารกชื่อ นิม ชิมสกี้ ตามชื่อนักภาษาศาสตร์ โนม ชอมสกี ในการเปิดตัวสารคดี Project Nim, Terrace พูดถึงจริยธรรมการวิจัย การรับรู้ของชิมแปนซี และที่มาของภาษา

โครงการนิ่ม

กำกับการแสดงโดย เจมส์ มาร์ช ในโรงภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกาในขณะนี้ สหราชอาณาจักรเปิดตัวในวันที่ 12 สิงหาคม

การทดลองเกิดขึ้นได้อย่างไร?

หลังจากทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยบัณฑิตที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดกับนักจิตวิทยาด้านพฤติกรรม บีเอฟ สกินเนอร์ ฉันได้ยินมาว่าอัลเลนและบีทริกซ์ การ์ดเนอร์ที่มหาวิทยาลัยเนวาดา เมืองรีโน กำลังสอนภาษามือให้กับชิมแปนซีชื่อวาโช แต่เมื่อฉันดูข้อมูลของพวกมัน ฉันไม่แน่ใจว่าลำดับสัญญาณมือของชิมแปนซีนั้นถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ฉันตัดสินใจศึกษาเพื่อรวบรวมทุกอย่างที่ชิมแปนซีลงนาม และบันทึกสถานการณ์ เราต้องการบันทึกวาทกรรมทั้งหมดระหว่างชิมแปนซีทารกกับผู้ดูแล

คุณเริ่มต้นได้อย่างไร?

ฉันไปสถาบันไพรเมตศึกษาในเมืองนอร์มัน รัฐโอคลาโฮมา และผู้อำนวยการก็เสนอชิมแปนซีแรกเกิดให้ฉัน นักศึกษาปริญญาเอกของฉันอาสาใช้ทาวน์เฮาส์ในนิวยอร์กของเธอ และเราพยายามทำให้ชิมแปนซีตัวเล็กอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ใช้ภาษามือเท่านั้น แม้ว่าเราทั้งคู่จะพูดไม่คล่องก็ตาม จากนั้นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียได้จัดหาคฤหาสน์ในริเวอร์เดลเพื่อแลกกับที่เราจ่ายบิลค่าความร้อน โปรเจ็กต์นี้ตกไปอยู่ในมือของลอร่า แอน เปอตีโต นักศึกษาที่กระตือรือร้นที่เก็บบันทึกที่ดีและปัจจุบันเป็นนักประสาทวิทยาด้านความรู้ความเข้าใจที่กำลังศึกษาภาษาที่มหาวิทยาลัย Gallaudet ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

นักจิตวิทยา Herbert Terrace กับ Nim Chimpsky ในปี 1970 และวันนี้ (ด้านบน)การทดสอบเป็นไปตามความคาดหวังของคุณหรือไม่?

ภาษาไม่เป็นรูปธรรม เด็กทารกเริ่มเลียนแบบเป็นส่วนใหญ่ จากนั้นจึงเริ่มร้อยคำเข้าด้วยกัน นิ่มไม่ได้เรียน การรวมกันของสามสัญลักษณ์ของเขา – เช่น ‘กินฉันกิน’ หรือ ‘เล่นฉัน Nim’ – ซ้ำซ้อน เขาเลียนแบบป้ายเพื่อรับรางวัล ฉันได้ตีพิมพ์ผลงานเชิงลบในปี 1979 ในวารสารScienceซึ่งส่งผลกระทบที่น่าสะพรึงกลัวต่อภาคสนาม

ทำไมนิ่มใส่ประโยคไม่ได้?

ฉันยังไม่เห็นหลักฐานใดๆ ที่แสดงว่าชิมแปนซีมีทฤษฎีทางจิต มันสามารถทำนายพฤติกรรมได้ แต่แนวความคิดของการคิดของบุคคลอื่นนั้นต่างไปจากเดิม ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์ที่ชิมแปนซีจะเริ่มต้นการสนทนา: จะพูดไปทำไมเว้นแต่คุณจะคาดหวังคำตอบ ลิงแสมจำพวกลิงจำพวกลิงสามารถเรียนรู้ลำดับภาพยาวๆ ได้จากการลองผิดลองถูก แต่ไม่มีใครกล่าวหาว่าพวกมันมีภาษา แม้ว่าคุณจะได้ชิมแปนซีเพื่อเรียนรู้แคลคูลัส มันจะไม่พูดคุยกัน มนุษย์มีภาษาไม่ใช่เพราะเราฉลาด แต่เพราะเราเข้าสังคมและอ่อนไหวต่อความคิดของผู้อื่น

การทดลองสิ้นสุดลงอย่างไร

นิมเริ่มตัวใหญ่ขึ้น และคุณไม่สามารถเอาชิมแปนซีออกจากเขาได้ เขารู้เมื่อมีคนกลัว และเขาจะกัดพวกเขาถ้าพวกเขาไม่มั่นใจ ดังนั้นฉันจึงบินเขากลับไปที่โอคลาโฮมา คนส่วนใหญ่โกรธฉันเมื่อฉันยกเลิกโครงการ พวกเขาคิดว่ามันโหดร้าย และพวกเขาพูดถูก การพบปะกับชิมแปนซีตั้งแต่ยังเป็นเด็กเป็นเรื่องที่บีบคั้นจิตใจมาก แล้วจึงนำชิมแปนซีกลับคืนมา แต่ทางเลือกคืออะไร? ถ้าผมทำสิ่งนี้อีกครั้ง ผมจะคิดให้มากขึ้นว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อโครงการสิ้นสุดลง คุณต้องหาบ้านถาวรให้เขา มีสถานที่สำหรับชิมแปนซีไม่กี่ตัว และผู้ดูแลคนเดิมมาเยี่ยม ไร้ความปรานีหากคุณไม่มีกลยุทธ์ในการออก

นิมเป็นอะไรไป?

เมื่อสถาบันในโอคลาโฮมาหมดเงินทุน พวกเขาก็ขายชิมแปนซีเพื่อการวิจัยทางการแพทย์ แต่ฉันรู้สึกว่าการมีชิมแปนซีที่ฉลาดและผ่านการฝึกอบรมมาอย่างดีภายใต้การวิจัยโรคตับอักเสบนั้นถือว่าผิดศีลธรรม อธิการบดีมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ซึ่งดำเนินการสถานวิจัยทางการแพทย์ ปล่อย นิ่ม ให้เป็นอิสระ เขาใช้ชีวิตที่เหลือในกรงขนาดยักษ์ที่ฟาร์มปศุสัตว์สำหรับสัตว์ที่มีชื่อเสียงในเท็กซัส ในปี 2000 เมื่ออายุ 26 ปี เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย